 |
 |
|
|
LEXIQUE
Le monde de Shirow est truffé de mots plus ou moins
inventés qui forment un environnement assez complexe pour les non coutumiers
de l'auteur. Voila le pourquoi de ce petit lexique illustré qui
donnera une idée et une définition des termes techniques qu'affectionne
Masamune Shirow.
BIOROIDE : Ce
terme est une pure invention du maître. Il désigne en fait un cyborg
(cf. voir plus bas), mais représente en réalité beaucoup plus pour Shirow.
En effet, « bio » signifiant la vie, le mangaka a voulu insister fortement
sur le fait que les bioroïdes même s’ils ont évolué demeurent
toujours des êtres vivants sensibles et donc faillibles.
C’est un humain dont le corps est tout ou partie remplacé par
des organes artificiels. Quand le remplacement est « total », ce sont
90% du corps qui deviennent artificiels, certains organes comme le cerveau
ne pouvant être recréer en totalité par la science. Toute l’enjeu
du questionnement que fait Shirow, notamment dans GITS, est de savoir
ce qui reste de l’homme lorsque l’on avoisine les 100%.
La réponse est pour lui le « ghost », mais nous reviendront sur cette
notion très floue plus tard.
C’est le terme employé par Shirow pour désigner les armures plus
ou moins blindées que revêtent successivement tous ses personnages (du
capitaine Arthur à Motoko Kusanagi. Ce n’est pas un mecha spécifique
à Shirow car il apparaît dans Macross ou Gundam sous la forme des Valkyries.
Mais, M.S. a su le reprendre à son compte en créant de nombreuses versions
(10 dans Appleseed).
C’est une intelligence artificielle ou IA
qui a sa propre individualité mais qui est relié à tous les autres fushikoma
une fois la journée terminée (correspondant à une unité de travail).
Grâce à cette liaison, tous les fushikoma peuvent s’échanger leurs
données et leurs expériences, ce qui les rend encore plus « intelligents
» et surtout plus utiles, notamment pour la police. Ces mechas apparaissent
dans Ghost In The Shell et leur fonctionnement est à rapprocher du modèle
de l’Internet en ce qui concerne l’échange de données et
de celui des Borgs dans Star Trek pour ce qui est de l’accumulation
de connaissances.
C’est un mecha très apprécié de Shirow puisqu’il apparaît
dans nombre de ses mangas. Il s’agit comme son nom l’indique
d’un tank monté sur huit pieds lui assurant ainsi stabilité et
vitesse de déplacement. Pour ceux qui s’intéressent de près à
la question des chars et des tanks, je ne peux que vous conseillez les
notes de M.S. sur ce sujet à la fin du volume de Dominion.
Groupe militaire d'intervention spécial dont font partie Deunan et Briaeros
dans Appleseed. Il est directement placé sous le contrôle du gouvernement
ce qui en fait une arme très efficace. Son équivalent en France à l'heure
actuelle pourrait être le GIGN, mais les membres qui composent l'ESWAT
sont des spécialistes du combat et ressemble plus à des mercenaires
qu'à des policiers conventionnels. Ils sont d'ailleurs recrutés d'une
façon peu limpide. Dans Ghost In The Shell, l'ESWAT pourrait être la
section 9.
Terme central dans l'oeuvre de Shirow, bien qu'il
n'apparaisse que dans son dernier manga : Ghost In The Shell. Loin de
signifier " fantôme ", " spectre " qui sont les traductions littérales
de l'anglais, Ghost est un concept assez flou et très personnel à l'auteur.
Il s'agit, pour lui, d'une forme de panthéisme qu'on retrouve dans le
shintoïsme. Shirow croit qu'il existe un ghost dans chaque chose appartenent
à la nature, mais sa réflexion porte surtout sur la différence qui existe
entre un être vivant et une machine. Le ghost n'est donc ni l'intelligence,
ni la logique, ni une notion religieuse ou scientifique. C'est en définitive
l'essence de la vie, et à fortiori, l'essence de l'homme.
Intelligence Artificielle. Elle se distingue de l'intelligence humaine
car elle a été " programmée " par les hommes au profit des machines,
mais elle est bien plus qu'un simple programme. L'I.A. permet au robot
de reconnaître vocalement et visuellement les personnes qui l'entourrent,
de prendre des décisions parmi un panel de possibilités en fonction
de multiples variables déjà intégées et en définitive, de reproduire
le processus de décision humain. Les fushikomas de GITS sont un exemple
de robots dotés d'I.A.
Terme apparaissant dans Orion où les références religieuses et mystiques
sont nombreuses. Shirow insiste surtout sur la dualité entre bon et
mauvais karma dont dépend le sort du monde. A la différence du principe
fondamental régissant les religions indiennes selon lequel nos vies
sont déterminées par les actes accomplis dans des vies antérieures,
le karma chez Masamune Shirow reflète davantage les actes accomplis
tout au long de la vie actuelle. Cette vision très moraliste est à rapprocher
des péchés chrétiens qui conditionnent l'accessibilité au Paradis.
Shirow utilise ce terme principalement dans Appleseed,
où Olympus est en quelque sorte chargée de réaliser l'utopie planétaire.
L'auteur utilise le mot dans son sens philosophique, c'est-à-dire la
construction imaginaire et rigoureuse d'une société, qui constitue,
par rapport à celui qui la réalise, un idéal total. Dans Appleseed,
ce sont les bioroïdes qui veulent réaliser cette utopie en imposant
la disparition de l'homme en tant qu'espèce contre la bioroïdisation
de tous.
|
|||||||||||||||||||